-
1 пространство между
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пространство между
-
2 пространство
ср. space;
room;
area воздушное пространство ≈ air space безвоздушное пространство физ. ≈ vacuum мн. vacuums, vacua большое пространство ≈ field междупалубное пространство ≈ headroom мор. космическое пространство ≈ (outer) space пустое пространство ≈ void бесконечное пространство ≈ infinite space, the infinite мертвое пространство ≈ dead ground водное пространство ≈ mereпространств|о - с.
1. space;
бесконечное ~ infinite space;
2. (большой участок поверхности) territory, area;
3. (промежуток между чем-л.) space;
свободное ~ между окном и дверью the space between the window and the door;
боязнь ~a мед. agoraphobia.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пространство
-
3 периплазматическое пространство
Англо-русский словарь технических терминов > периплазматическое пространство
-
4 Единое экономическое пространство (таможенный союз между Россией, Казахстаном и Белоруссией)
Экономика: ЕЭПУниверсальный англо-русский словарь > Единое экономическое пространство (таможенный союз между Россией, Казахстаном и Белоруссией)
-
5 space between
Большой англо-русский и русско-английский словарь > space between
-
6 space
пространство, промежуток
space of dissolution каверна [пустота] растворения
annular space кольцевое пространство
epibranchial space Moll. наджаберная камера
equatorial space экваториальное пространство
fault space пространство между стенками зияющего сброса, зона сброса
intergranular space промежуток между зёрнами
interplanar space межплоскостное расстояние
interseptal space For. внутрисептальная полость
peripolar space Had. периполярное пространство
perizonal space Rad. перизональное пространство
polar space полярная область
pore space поровое пространство, пустоты, полости (в породе)
vesicular space пузырчатая пора
water space водное пространство
-
7 tooth space
пространство между зубьями
Расстояние между двумя последовательными зубьями шкива
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
tooth space
Space between two adjacent teeth of a pulley
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
intervalle
Intervalle entre deux dents consécutives d'une poulie
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tooth space
-
8 space between
-
9 gutter space
пространство между полосами, соответствующее корешковым полям -
10 arc-trench gap
———————— -
11 interbank space
пространство между пучками труб котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interbank space
-
12 fault space
-
13 interstream surface
-
14 interdome
-
15 interpilaster
-
16 tooth space
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tooth space
-
17 gutter space
пространство между полосами (в раме), соответствующее корешковым полямАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gutter space
-
18 bilge-nest
-
19 plenum
пространство между элементами строительных конструкций для прокладки (телекоммуникационных) кабелей (напр. под подвесным потолком)English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > plenum
-
20 spirket
См. также в других словарях:
пространство между зубьями — Расстояние между двумя последовательными зубьями шкива [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN tooth space Space between two adjacent teeth of a pulley [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR intervalle Intervalle entre deux dents consécutives d'une … Справочник технического переводчика
пространство между зубьями — Расстояние между двумя последовательными зубьями шкива Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пространство между пучками труб котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interbank space … Справочник технического переводчика
пространство между сферической поверхностью резервуара и горизонтальной плоскостью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN segment … Справочник технического переводчика
Болонье пространство между валами — пространство между двумя валами, которыми обыкновенно были защищены древние города. Тут бывали огороды, строения, сады и выгоны для скота. Слово болонье происходит от польского слова błonie луг, равнина. В Смоленске публичный сад на середине… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Болонье, пространство между валами — пространство между двумя валами, которыми обыкновенно были защищены древние города. Тут бывали огороды, строения, сады и выгоны для скота. Слово болонье происходит от польского слова błonie луг, равнина. В Смоленске публичный сад на середине… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кольцевое пространство между наружной и внутренней трубами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular conductive passage … Справочник технического переводчика
кольцевое пространство между насосно-компрессорной и обсадной колоннами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing casing annulus … Справочник технического переводчика
межтрубное пространство между наружной и внутренней трубами — (у двойной колонковой трубы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubular annulus … Справочник технического переводчика
ПРОСТРАНСТВО — ПРОСТРАНСТВО, пространства, ср. 1. Состояние материи, характеризующееся наличием протяженности и объема. Пространство и время основные формы существования материи. 2. Промежуток между чем нибудь; место, способное вместить что нибудь. Свободное… … Толковый словарь Ушакова
Пространство Субарахноидальное, Пространство Подпаутинное (Subarachnoid Space) — пространство между паутинной и мягкой моз говыми оболочками головного и спинного мозга, в котором находится спинномозговая жидкость и проходят крупные кровеносные сосуды. Над крупными щелями и бороздами подпаутинное пространство широкое, образует … Медицинские термины